Республика Бурятия. Гражданская война